Jeremia 31:8 |
| 2009 הִנְנִי֩ intj.prs.p1.u.sg - |
| 935 מֵבִ֨יא verbo.hif.ptca.u.m.sg.a Siehe, ich bringe |
| 853 אֹותָ֜ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c sie aus dem Lande |
| 6828 צָפֹ֗ון subs.f.sg.a des Nordens und |
| 9005 וְ conj - |
| 6908 קִבַּצְתִּים֮ verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl sammle |
| 4480 מִ prep - |
| 3411 יַּרְכְּתֵי־ subs.f.du.c von dem äußersten Ende |
| 776 אָרֶץ֒ subs.u.sg.a der Erde |
| 9001 בָּ֚ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 5787 עִוֵּ֣ר subs.m.sg.a Blinde |
| 9005 וּ conj - |
| 6455 פִסֵּ֔חַ subs.m.sg.a und Lahme |
| 2030 הָרָ֥ה subs.f.sg.a Schwangere |
| 9005 וְ conj - |
| 3205 יֹלֶ֖דֶת subs.qal.ptca.u.f.sg.a - |
| 3162 יַחְדָּ֑ו advb - |
| 6951 קָהָ֥ל subs.m.sg.a Versammlung |
| 1419 גָּדֹ֖ול adjv.m.sg.a Gebärende allzumal; in großer |
| 7725 יָשׁ֥וּבוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl unter ihnen |
| 2008 הֵֽנָּה׃ advb - |