Jeremia 31:7 |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 3541 כֹ֣ה׀ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg Denn so spricht |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 7442 רָנּ֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 3290 יַֽעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Jubelt über Jakob |
| 8057 שִׂמְחָ֔ה subs.f.sg.a mit Freuden |
| 9005 וְ conj - |
| 6670 צַהֲל֖וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl der Nationen! Lobsinget laut |
| 9001 בְּ prep - |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.c jauchzet an der Spitze |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֑ם subs.m.pl.a Volk |
| 8085 הַשְׁמִ֤יעוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl - |
| 1984 הַֽלְלוּ֙ verbo.piel.impv.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אִמְר֔וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl und |
| 3467 הֹושַׁ֤ע verbo.hif.impv.p2.m.sg und sprechet: Rette dein |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 5971 עַמְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg - |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 7611 שְׁאֵרִ֥ית subs.f.sg.c - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a den Überrest Israels |
See the chapter