Jeremia 31:23 |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַ֞ר verbo.qal.perf.p3.m.sg du |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a So spricht Jehova |
| 6635 צְבָאֹות֙ subs.m.pl.a der Heerscharen |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 5750 עֹ֣וד advb.m.sg.a - |
| 559 יֹאמְר֞וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl du |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a Dieses Wort |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֗ה prde.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אֶ֤רֶץ subs.u.sg.c noch sprechen im Lande |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a Juda |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 5892 עָרָ֔יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg und in seinen Städten |
| 9001 בְּ prep - |
| 7725 שׁוּבִ֖י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg dich |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7622 שְׁבוּתָ֑ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 1288 יְבָרֶכְךָ֧ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg segne |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a Gefangenschaft wenden werde: Jehova |
| 5116 נְוֵה־ subs.m.sg.c Wohnung |
| 6664 צֶ֖דֶק subs.m.sg.a der Gerechtigkeit |
| 2022 הַ֥ר subs.m.sg.c heiliger Berg |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּֽדֶשׁ׃ subs.m.sg.a wird |
See the chapter