Jeremia 31:22 |
| 5704 עַד־ prep - |
| 4970 מָתַי֙ inrg - |
| 2559 תִּתְחַמָּקִ֔ין verbo.hit.impf.p2.f.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 1323 בַּ֖ת subs.f.sg.a Tochter |
| 9006 הַ art - |
| 7728 שֹּֽׁובֵבָ֑ה adjv.f.sg.a her wenden, du abtrünnige |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 1254 בָרָ֨א verbo.qal.perf.p3.m.sg geschaffen |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Denn Jehova |
| 2319 חֲדָשָׁה֙ subs.f.sg.a hat ein Neues |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a auf der Erde |
| 5347 נְקֵבָ֖ה subs.f.sg.a Das Weib |
| 5437 תְּסֹ֥ובֵֽב verbo.piel.impf.p3.f.sg lange willst du dich |
| 1397 גָּֽבֶר׃ ס subs.m.sg.a wird den Mann |