Jeremia 31:21 |
| 5324 הַצִּ֧יבִי verbo.hif.impv.p2.f.sg Richte |
| 9003 לָ֣ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 6725 צִיֻּנִ֗ים subs.m.pl.a - |
| 7760 שִׂ֤מִי verbo.qal.impv.p2.f.sg dir Wegweiser auf, setze |
| 9003 לָךְ֙ prep.prs.p2.f.sg - |
| 8564 תַּמְרוּרִ֔ים subs.m.pl.a - |
| 7896 שִׁ֣תִי verbo.qal.impv.p2.f.sg dir Stangen, richte |
| 3820 לִבֵּ֔ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg dein Herz |
| 9003 לַֽ prep - |
| 4546 מְסִלָּ֖ה subs.f.sg.a auf die Straße |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.a auf den Weg |
| 1980 הָלָ֑כְתְּ verbo.qal.perf.p2.f.sg den du gegangen |
| 7725 שׁ֚וּבִי verbo.qal.impv.p2.f.sg bist! Kehre um |
| 1330 בְּתוּלַ֣ת subs.f.sg.c Jungfrau |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 7725 שֻׁ֖בִי verbo.qal.impv.p2.f.sg kehre um |
| 413 אֶל־ prep - |
| 5892 עָרַ֥יִךְ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg zu diesen deinen Städten |
| 428 אֵֽלֶּה׃ prde.u.pl - |