Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 31:15
Interlineare Bibel


So spricht Jahwe: "In Rama hört man Totenklage und bitteres Weinen. Rahel weint um ihre Kinder. Sie lässt sich nicht trösten, denn ihre Kinder sind nicht mehr da."   Kopieren

×

31:15

3541
כֹּ֣ה׀
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.a
Eine Stimme
9001
בְּ
prep
-
7414
רָמָ֤ה
nmpr.u.sg.a
wird in Rama
8085
נִשְׁמָע֙
verbo.nif.perf.p3.m.sg
gehört
5092
נְהִי֙
subs.m.sg.a
-
1065
בְּכִ֣י
subs.m.sg.c
Weinen
8563
תַמְרוּרִ֔ים
subs.m.pl.a
Wehklage, bitteres
7354
רָחֵ֖ל
nmpr.f.sg.a
Rahel
1058
מְבַכָּ֣ה
verbo.piel.ptca.u.f.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
1121
בָּנֶ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
beweint ihre Kinder
3985
מֵאֲנָ֛ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
sie will sich
9003
לְ
prep
-
5162
הִנָּחֵ֥ם
verb.nif.infc.u.u.u.a
nicht trösten
5921
עַל־
prep
-
1121
בָּנֶ֖יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
lassen über ihre Kinder
3588
כִּ֥י
conj
-
369
אֵינֶֽנּוּ׃ ס
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige