Jeremia 31:13 |
| 227 אָ֣ז advb - |
| 8055 תִּשְׂמַ֤ח verbo.qal.impf.p3.f.sg freuen |
| 1330 בְּתוּלָה֙ subs.f.sg.a Dann wird die Jungfrau |
| 9001 בְּ prep - |
| 4234 מָחֹ֔ול subs.m.sg.a im Reigen |
| 9005 וּ conj - |
| 970 בַחֻרִ֥ים subs.m.pl.a und Jünglinge |
| 9005 וּ conj - |
| 2205 זְקֵנִ֖ים subs.m.pl.a - |
| 3162 יַחְדָּ֑ו advb - |
| 9005 וְ conj - |
| 2015 הָפַכְתִּ֨י verbo.qal.perf.p1.u.sg sich |
| 60 אֶבְלָ֤ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 8342 שָׂשֹׂון֙ subs.m.sg.a ihre Trauer in Freude |
| 9005 וְ conj - |
| 5162 נִ֣חַמְתִּ֔ים verb.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl verwandeln und sie trösten |
| 9005 וְ conj - |
| 8055 שִׂמַּחְתִּ֖ים verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl und will sie erfreuen |
| 4480 מִ prep - |
| 3015 יגֹונָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
See the chapter