Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 30:14
Interlineare Bibel


Deine Liebhaber vergaßen dich alle, sie fragten nicht mehr nach dir. Denn wie einen Feind habe ich dich verwundet, grausam habe ich dich bestraft wegen deiner riesigen Schuld und deiner zahllosen Sünden.   Kopieren

×

30:14

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
157
מְאַהֲבַ֣יִךְ
subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg
dir. Denn ich habe
7911
שְׁכֵח֔וּךְ
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.f.sg
nicht
853
אֹותָ֖ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
1875
יִדְרֹ֑שׁוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
dich vergessen, sie fragen
3588
כִּי֩
conj
-
4347
מַכַּ֨ת
subs.f.sg.c
-
340
אֹויֵ֤ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
5221
הִכִּיתִיךְ֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
geschlagen mit dem Schlage
4148
מוּסַ֣ר
subs.m.sg.c
mit grausamer Züchtigung
394
אַכְזָרִ֔י
subs.m.sg.a
-
5921
עַ֚ל
prep
-
7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
-
5771
עֲוֹנֵ֔ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
der Größe deiner Ungerechtigkeit
6105
עָצְמ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
zahlreich sind
2403
חַטֹּאתָֽיִךְ׃
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
willen, weil deine Sünden

See the chapter

Anzeige


Anzeige