Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 3:6
Interlineare Bibel


Als König Joschija regierte, sagte Jahwe zu mir: "Hast du gesehen, was Israel, diese treulose Frau, getan hat? Sie ist auf jede Anhöhe gestiegen, hat sich unter jeden grünen Baum gelegt und sich dort mit anderen eingelassen.   Kopieren

×

3:6

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3069
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
-
413
אֵלַ֗י
prep
-
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵי֙
subs.m.pl.c
mir in den Tagen
2977
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
Josia
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
des Königs
9004
הֲֽ
inrg
-
7200
רָאִ֔יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Hast du gesehen
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
6213
עָשְׂתָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
getan
4878
מְשֻׁבָ֣ה
nmpr.f.sg.a
was
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
die abtrünnige Israel
1980
הֹלְכָ֨ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
hat? Sie ging
1931
הִ֜יא
prps.p3.f.sg
-
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.a
Berg
1364
גָּבֹ֗הַּ
adjv.m.sg.a
auf jeden hohen
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
8478
תַּ֛חַת
subs.m.sg.c
und unter
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֵ֥ץ
subs.m.sg.a
Baum
7488
רַעֲנָ֖ן
adjv.m.sg.a
jeden grünen
9005
וַ
conj
-
2181
תִּזְנִי־
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
-
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige