Jeremia 3:18 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יָּמִ֣ים subs.m.pl.a In jenen Tagen |
| 9006 הָ art - |
| 1992 הֵ֔מָּה prde.p3.m.pl - |
| 1980 יֵלְכ֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 1004 בֵית־ subs.m.sg.c das Haus |
| 3063 יְהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a Juda |
| 5921 עַל־ prep - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c mit dem Hause |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9005 וְ conj - |
| 935 יָבֹ֤אוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl kommen |
| 3162 יַחְדָּו֙ advb sie werden miteinander |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c aus dem Lande |
| 6828 צָפֹ֔ון subs.f.sg.a und |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֕רֶץ subs.u.sg.a Nordens in das Land |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 5157 הִנְחַ֖לְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg wird |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1 אֲבֹותֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl welches ich euren Vätern |