Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 3:13
Interlineare Bibel


Doch du musst deine Schuld einsehen: Du hast Jahwe, deinem Gott, die Treue gebrochen und bist fremden Göttern nachgelaufen. Unter jedem grünen Baum hast du es getan, aber auf meine Stimme hast du nicht gehört', spricht Jahwe."   Kopieren

×

3:13

389
אַ֚ךְ
advb
-
3045
דְּעִ֣י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
habt ihr
5771
עֲוֹנֵ֔ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
Nur erkenne deine Missetat
3588
כִּ֛י
conj
-
9001
בַּ
prep
-
3068
יהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
daß du von Jehova
430
אֱלֹהַ֖יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
deinem Gott
6586
פָּשָׁ֑עַתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
abgefallen
9005
וַ
conj
-
6340
תְּפַזְּרִ֨י
verbo.piel.wayq.p2.f.sg
-
853
אֶת־
prep
-
1870
דְּרָכַ֜יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
hin und her gelaufen
9003
לַ
prep
-
2214
זָּרִ֗ים
subs.m.pl.a
-
8478
תַּ֚חַת
prep.m.sg.c
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֵ֣ץ
subs.m.sg.a
Baum
7488
רַעֲנָ֔ן
adjv.m.sg.a
bist unter jeden grünen
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
6963
קֹולִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
aber auf meine Stimme
3808
לֹא־
nega
-
8085
שְׁמַעְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
nicht gehört
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהֹוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige