Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 3:12
Interlineare Bibel


Geh und rufe folgende Worte in Richtung Norden: 'Du treuloses Israel, kehre zurück!', spricht Jahwe. 'Ich blicke nicht mehr finster auf dich, denn ich bin gütig', spricht Jahwe. 'Ich werde nicht ewig nachtragend sein.   Kopieren

×

3:12

1980
הָלֹ֡ךְ
verbo.qal.infa.u.u.u.a
blicken. Denn ich bin
9005
וְ
conj
-
7121
קָֽרָאתָ֩
verbo.qal.perf.p2.m.sg
rufe
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֨ים
subs.m.pl.a
diese Worte
9006
הָ
art
-
428
אֵ֜לֶּה
prde.u.pl
-
6828
צָפֹ֗ונָה
subs.f.sg.a
Geh, und
9005
וְ֠
conj
-
559
אָמַרְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
sprich: Kehre zurück, du
7725
שׁ֣וּבָה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
euch
4878
מְשֻׁבָ֤ה
nmpr.f.sg.a
abtrünnige
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
3808
לֹֽוא־
nega
-
5307
אַפִּ֥יל
verbo.hif.impf.p1.u.sg
-
6440
פָּנַ֖י
subs.m.pl.a
will nicht finster auf
9001
בָּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
2623
חָסִ֤יד
adjv.m.sg.a
-
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
gütig, spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
3808
לֹ֥א
nega
-
5201
אֶטֹּ֖ור
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
ich werde nicht ewiglich

See the chapter

Anzeige


Anzeige