Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 29:23
Interlineare Bibel


Denn sie haben schändliche Dinge unter den Israeliten getan: Sie haben mit den Frauen anderer Männer Ehebruch getrieben und in meinem Namen Lügen verbreitet, Worte, die ich ihnen niemals aufgetragen habe. Ich weiß es und bin Zeuge', spricht Jahwe."   Kopieren

×

29:23

3282
יַ֡עַן
prep.u.sg.c
-
834
אֲשֶׁר֩
conj
-
6213
עָשׂ֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
und
5039
נְבָלָ֜ה
subs.f.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Ruchlosigkeit begangen in Israel
9005
וַ
conj
-
5003
יְנַֽאֲפוּ֙
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
Ehebruch
853
אֶת־
prep
-
802
נְשֵׁ֣י
subs.f.pl.c
mit den Weibern
7453
רֵֽעֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihrer Nächsten
9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבְּר֨וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
getrieben haben
1697
דָבָ֤ר
subs.m.sg.a
Lügenworte geredet haben
9001
בִּ
prep
-
8034
שְׁמִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und in meinem Namen
8267
שֶׁ֔קֶר
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
3808
לֹ֣וא
nega
-
6680
צִוִּיתִ֑ם
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
Weil sie
9005
וְ
conj
-
595
אָנֹכִ֛י
prps.p1.u.sg
-
9006
הַ
conj
-
3045
יֹּודֵ֥עַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und ich, ich weiß
9005
וָ
conj
-
5707
עֵ֖ד
subs.m.sg.a
es und bin Zeuge
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter

Anzeige


Anzeige