Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 28:11
Interlineare Bibel


Dann erklärte er vor allen Leuten: "So spricht Jahwe: 'Ebenso werde ich in zwei Jahren das Joch des Königs Nebukadnezzar von Babylon den Völkern vom Hals nehmen und zerbrechen.'" Daraufhin ging der Prophet Jeremia weg.   Kopieren

×

28:11

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
redete
2608
חֲנַנְיָה֩
nmpr.m.sg.a
Hananja
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵ֨י
subs.f.du.c
vor den Augen
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֜ם
subs.m.sg.a
alles Volkes
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
3541
כֹּה֮
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3068
יְהוָה֒
nmpr.m.sg.a
Jehova
3602
כָּ֣כָה
advb
-
7665
אֶשְׁבֹּ֞ר
verbo.qal.impf.p1.u.sg
zerbrechen
853
אֶת־
prep
-
5923
עֹ֣ל׀
subs.m.sg.c
Joch
5019
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר
nmpr.m.sg.a
Nebukadnezars
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
894
בָּבֶ֗ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9001
בְּ
prep
-
5750
עֹוד֙
subs.m.sg.c
-
8141
שְׁנָתַ֣יִם
subs.f.du.a
Und
3117
יָמִ֔ים
subs.m.pl.a
werde ich binnen zwei
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֕ל־
prep
-
6677
צַוַּ֖אר
subs.m.sg.c
vom Halse
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֑ם
subs.m.pl.a
Jahren das
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֛לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3414
יִרְמְיָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jeremia
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִ֖יא
subs.m.sg.a
Nationen. Und der Prophet
9003
לְ
prep
-
1870
דַרְכֹּֽו׃ פ
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Weges

See the chapter

Anzeige


Anzeige