Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 26:15
Interlineare Bibel


Doch eins sollt ihr wissen: Wenn ihr mich tötet, bringt ihr unschuldiges Blut über euch, über diese Stadt und ihre Einwohner. Denn so wahr ich hier stehe: Jahwe hat mich zu euch geschickt, um euch genau diese Worte zu überbringen."   Kopieren

×

26:15

389
אַ֣ךְ׀
advb
-
3045
יָדֹ֣עַ
advb.qal.infa.u.u.u.a
ihr
3045
תֵּדְע֗וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
wenn ihr
3588
כִּ֣י
conj
-
518
אִם־
conj
-
4191
מְמִתִ֣ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
mich tötet
859
אַתֶּם֮
prps.p2.m.pl
-
853
אֹתִי֒
prep.prs.p1.u.sg
-
3588
כִּי־
conj
-
1818
דָ֣ם
subs.m.sg.a
Blut
5355
נָקִ֗י
adjv.m.sg.a
unschuldiges
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
-
5414
נֹתְנִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Doch wisset bestimmt, daß
5921
עֲלֵיכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֥יר
subs.f.sg.a
und auf diese Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֖את
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
3427
יֹשְׁבֶ֑יהָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
alle
3588
כִּ֣י
conj
-
9001
בֶ
prep
-
571
אֱמֶ֗ת
subs.f.sg.a
Bewohner; denn in Wahrheit
7971
שְׁלָחַ֤נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
mich zu euch gesandt
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
5921
עֲלֵיכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
1696
דַבֵּר֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a
zu reden
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנֵיכֶ֔ם
subs.f.du.a.prs.p2.m.pl
Worte vor euren Ohren
853
אֵ֥ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֖ים
subs.m.pl.a
um
9006
הָ
art
-
428
אֵֽלֶּה׃ ס
prde.u.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige