Jeremia 25:4 |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 שָׁלַח֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg Und |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 413 אֲלֵיכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 5650 עֲבָדָ֧יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg alle seine Knechte |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִאִ֛ים subs.m.pl.a die Propheten |
| 7925 הַשְׁכֵּ֥ם verbo.hif.infa.u.u.u.a früh sich |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 שָׁלֹ֖חַ verbo.qal.infa.u.u.u.a zu euch gesandt |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 8085 שְׁמַעְתֶּ֑ם verbo.qal.perf.p2.m.pl hat |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 5186 הִטִּיתֶ֥ם verbo.hif.perf.p2.m.pl - |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 241 אָזְנְכֶ֖ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl und neigtet eure Ohren |
| 9003 לִ prep - |
| 8085 שְׁמֹֽעַ׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a nicht, um zu hören |