Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 25:34
Interlineare Bibel


'Heult, ihr Völkerhirten und schreit! Wälzt euch in der Asche, ihr Herren der Herde, denn jetzt seid ihr an der Reihe, geschlachtet zu werden. Ich schmettere euch zu Boden wie ein kostbares Gefäß.   Kopieren

×

25:34

3213
הֵילִ֨ילוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Heulet
9006
הָ
art
-
7462
רֹעִ֜ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
ihr Hirten
9005
וְ
conj
-
2199
זַעֲק֗וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und
9005
וְ
conj
-
6428
הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
verbo.hit.impv.p2.m.pl
schreiet! Und wälzet
117
אַדִּירֵ֣י
subs.m.pl.c
der Asche, ihr Herrlichen
9006
הַ
art
-
6629
צֹּ֔אן
subs.u.sg.a
der Herde
3588
כִּֽי־
conj
-
4390
מָלְא֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sind erfüllt
3117
יְמֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Denn eure Tage
9003
לִ
prep
-
2873
טְבֹ֑וחַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
um geschlachtet zu werden
9005
וּ
conj
-
6327
תְפֹוצֹ֣ותִיכֶ֔ם
verbo.tif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
5307
נְפַלְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
ich zerstreue euch, daß
9002
כִּ
prep
-
3627
כְלִ֥י
subs.m.sg.c
wie ein kostbares Gefäß
2532
חֶמְדָּֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige