Jeremia 23:36 |
| 9005 וּ conj - |
| 4853 מַשָּׂ֥א subs.m.sg.c Und die Last |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 2142 תִזְכְּרוּ־ verbo.qal.impf.p2.m.pl wird |
| 5750 עֹ֑וד advb.m.sg.a - |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4853 מַּשָּׂ֗א subs.m.sg.a erwähnen, denn die Last |
| 1961 יִֽהְיֶה֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a für einen |
| 1697 דְּבָרֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg jeden sein eigenes Wort |
| 9005 וַ conj - |
| 2015 הֲפַכְתֶּ֗ם verbo.qal.perf.p2.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דִּבְרֵי֙ subs.m.pl.c ihr verdrehet die Worte |
| 430 אֱלֹהִ֣ים subs.m.pl.a Gottes |
| 2416 חַיִּ֔ים adjv.m.pl.a des lebendigen |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Jehovas |
| 6635 צְבָאֹ֖ות subs.m.pl.a der Heerscharen |
| 430 אֱלֹהֵֽינוּ׃ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl unseres Gottes |