Jeremia 23:33 |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִי־ conj - |
| 7592 יִשְׁאָלְךָ֩ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg fragt |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֨ם subs.m.sg.a wenn dieses Volk |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֜ה prde.m.sg - |
| 176 אֹֽו־ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֤יא subs.m.sg.a oder ein Prophet |
| 176 אֹֽו־ conj - |
| 3548 כֹהֵן֙ subs.m.sg.a oder ein Priester |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a spricht |
| 4100 מַה־ prin.u.u - |
| 4853 מַשָּׂ֖א subs.m.sg.c Was ist die Last |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Und |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתָּ֤ verbo.qal.perf.p2.m.sg Jehovas? so sprich |
| 413 אֲלֵיהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 854 אֶת־ prep - |
| 4100 מַה־ prin.u.u - |
| 4853 מַשָּׂ֔א subs.m.sg.a ihnen: Was die Last |
| 9005 וְ conj - |
| 5203 נָטַשְׁתִּ֥י verbo.qal.perf.p1.u.sg dich |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c werde euch abwerfen, spricht |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a und |
See the chapter