Jeremia 22:10 |
| 408 אַל־ nega - |
| 1058 תִּבְכּ֣וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl Weinet |
| 9003 לְ prep - |
| 4191 מֵ֔ת subs.qal.ptca.u.m.sg.a den Toten |
| 9005 וְ conj - |
| 408 אַל־ nega - |
| 5110 תָּנֻ֖דוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl wird |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 1058 בְּכ֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl beklaget ihn nicht; weinet |
| 1058 בָכֹו֙ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 9003 לַֽ prep - |
| 1980 הֹלֵ֔ךְ subs.qal.ptca.u.m.sg.a den Weggezogenen, denn er |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3808 לֹ֤א nega - |
| 7725 יָשׁוּב֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg nicht um |
| 5750 עֹ֔וד advb.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 רָאָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg seiner Geburt sehen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.c zurückkehren und das Land |
| 4138 מֹולַדְתֹּֽו׃ ס subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg - |