Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 20:6
Interlineare Bibel


Auch du, Paschhur, wirst mit allen Bewohnern deines Hauses in die Gefangenschaft gehen. Du wirst zusammen mit deinen Freunden, denen du falsch geweissagt hast, nach Babylonien kommen, dort sterben und dort begraben werden.'"   Kopieren

×

20:6

9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
6583
פַשְׁח֗וּר
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3605
כֹל֙
subs.m.sg.c
-
3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
ihr
1004
בֵיתֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
alle Bewohner deines Hauses
1980
תֵּלְכ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-
9001
בַּ
prep
-
7628
שֶּׁ֑בִי
subs.m.sg.a
werdet in die Gefangenschaft
9005
וּ
conj
-
894
בָבֶ֣ל
nmpr.u.sg.a
du wirst nach Babel
935
תָּבֹ֗וא
verbo.qal.impf.p2.m.sg
kommen
9005
וְ
conj
-
8033
שָׁ֤ם
advb
-
4191
תָּמוּת֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
und daselbst sterben
9005
וְ
conj
-
8033
שָׁ֣ם
advb
-
6912
תִּקָּבֵ֔ר
verbo.nif.impf.p2.m.sg
und daselbst begraben werden
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
157
אֹ֣הֲבֶ֔יךָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg
geweissagt hast
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5012
נִבֵּ֥אתָ
verbo.nif.perf.p2.m.sg
-
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9001
בַּ
prep
-
8267
שָּֽׁקֶר׃ ס
subs.m.sg.a
Freunde, welchen du falsch

See the chapter

Anzeige


Anzeige