Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 20:15
Interlineare Bibel


Verflucht der Mann, der meinem Vater die frohe Botschaft brachte: "Es ist ein Junge! Du hast einen Sohn!" und ihn damit sehr erfreute.   Kopieren

×

20:15

779
אָר֣וּר
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Verflucht
9006
הָ
art
-
376
אִ֗ישׁ
subs.m.sg.a
sei der Mann
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
1319
בִּשַּׂ֤ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
die frohe Botschaft
853
אֶת־
prep
-
1
אָבִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
der meinem Vater
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
brachte und sprach
3205
יֻֽלַּד־
verbo.pual.perf.p3.m.sg
geboren
9003
לְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
1121
בֵּ֣ן
subs.m.sg.a
dir
2145
זָכָ֑ר
adjv.m.sg.a
"Ein männliches Kind ist
8055
שַׂמֵּ֖חַ
advb.piel.infa.u.u.u.a
-
8055
שִׂמֳּחָֽהוּ׃
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige