Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 2:28
Interlineare Bibel


Wo sind denn deine Götter, die du dir selber machst? Lass sie doch aufstehen, falls sie helfen können, wenn dann dein Unglück kommt. Denn so zahlreich wie deine Städte sind deine Götter, Juda!   Kopieren

×

2:28

9005
וְ
conj
-
346
אַיֵּ֤ה
inrg
-
430
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
sind nun deine Götter
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6213
עָשִׂ֣יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
die du dir gemacht
9003
לָּ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
6965
יָק֕וּמוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Mögen sie aufstehen
518
אִם־
conj
-
3467
יֹושִׁיע֖וּךָ
verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg
hast
9001
בְּ
prep
-
6256
עֵ֣ת
subs.u.sg.c
retten können zur Zeit
7451
רָעָתֶ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Unglücks
3588
כִּ֚י
conj
-
4557
מִסְפַּ֣ר
subs.m.sg.c
-
5892
עָרֶ֔יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
zahlreich wie deine Städte
1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
430
אֱלֹהֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
sind deine Götter
3063
יְהוּדָֽה׃ ס
nmpr.u.sg.a
geworden, Juda

See the chapter

Anzeige


Anzeige