Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 18:4
Interlineare Bibel


Wenn ihm ein Gefäß unter den Händen misslang, machte er aus dem Ton ein anderes, das ihm besser gefiel.   Kopieren

×

18:4

9005
וְ
conj
-
7843
נִשְׁחַ֣ת
verbo.nif.perf.p3.m.sg
Und
9006
הַ
art
-
3627
כְּלִ֗י
subs.m.sg.a
das Gefäß
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
1931
ה֥וּא
prps.p3.m.sg
-
6213
עֹשֶׂ֛ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
machte
9001
בַּ
prep
-
2563
חֹ֖מֶר
subs.m.sg.a
Ton
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֣ד
subs.u.sg.c
mißriet in der Hand
9006
הַ
art
-
3335
יֹּוצֵ֑ר
subs.m.sg.a
des Töpfers
9005
וְ
conj
-
7725
שָׁ֗ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wiederum
9005
וַֽ
conj
-
6213
יַּעֲשֵׂ֨הוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
und er machte
3627
כְּלִ֣י
subs.m.sg.a
Gefäß
312
אַחֵ֔ר
adjv.m.sg.a
ein anderes
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3474
יָשַׁ֛ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daraus
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֥י
subs.f.du.c
das er aus dem
9006
הַ
art
-
3335
יֹּוצֵ֖ר
subs.m.sg.a
den Töpfer
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹֽׂות׃ פ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
wie es zu machen

See the chapter

Anzeige


Anzeige