Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 17:27
Interlineare Bibel


Wenn ihr aber nicht auf mich hört, wenn ihr den Sabbat nicht als heiligen Tag ehrt, wenn ihr am Sabbat mit Lasten durch die Tore Jerusalems kommt, dann werde ich ein unlöschbares Feuer in diesen Toren entfachen, das die Paläste der Stadt zerstört.'"   Kopieren

×

17:27

9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
3808
לֹ֨א
nega
-
8085
תִשְׁמְע֜וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
nicht auf mich höret
413
אֵלַ֗י
prep
-
9003
לְ
prep
-
6942
קַדֵּשׁ֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a
den Sabbathtag zu heiligen
853
אֶת־
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
daß es
9006
הַ
art
-
7676
שַּׁבָּ֔ת
subs.u.sg.a
und
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
1115
בִלְתִּ֣י׀
subs.u.sg.c
-
5375
שְׂאֵ֣ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu tragen
4853
מַשָּׂ֗א
subs.m.sg.a
keine Last
9005
וּ
conj
-
935
בֹ֛א
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Wenn ihr
9001
בְּ
prep
-
8179
שַׁעֲרֵ֥י
subs.m.pl.c
nicht durch die Tore
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalems
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7676
שַּׁבָּ֑ת
subs.u.sg.a
und
9005
וְ
conj
-
3341
הִצַּ֧תִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
anzünden
784
אֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
werde ich ein Feuer
9001
בִּ
prep
-
8179
שְׁעָרֶ֗יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
in seinen Toren
9005
וְ
conj
-
398
אָֽכְלָ֛ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
verzehren
759
אַרְמְנֹ֥ות
subs.m.pl.c
die Paläste
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalems
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3518
תִכְבֶּֽה׃ פ
verbo.qal.impf.p3.f.sg
und nicht erlöschen

See the chapter

Anzeige


Anzeige