Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 16:5
Interlineare Bibel


Weiter sagte Jahwe: "Du sollst kein Trauerhaus betreten! Bleib Trauerfeiern fern, bekunde niemand dein Beileid! Denn ich habe diesem Volk meinen Frieden entzogen, die Gnade und das Erbarmen", spricht Jahwe.   Kopieren

×

16:5

3588
כִּֽי־
conj
-
3541
כֹ֣ה׀
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn so spricht
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
408
אַל־
nega
-
935
תָּבֹוא֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
in
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
ein Haus
4798
מַרְזֵ֔חַ
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
1980
תֵּלֵ֣ךְ
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
9003
לִ
prep
-
5594
סְפֹּ֔וד
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
5110
תָּנֹ֖ד
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Geh nicht
9003
לָהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
622
אָסַ֨פְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
weggenommen
853
אֶת־
prep
-
7965
שְׁלֹומִ֜י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ich habe meinen Frieden
4480
מֵ
prep
-
854
אֵ֨ת
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֤ם־
subs.m.sg.a
von diesem Volke
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2617
חֶ֖סֶד
subs.m.sg.a
Gnade und die Barmherzigkeit
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָֽ
art
-
7356
רַחֲמִֽים׃
subs.m.pl.a
der Klage, und

See the chapter

Anzeige


Anzeige