Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 16:4
Interlineare Bibel


'Sie werden an qualvollen Seuchen sterben; niemand wird sie beklagen und begraben. Wie Dünger werden sie auf der Erde liegen. Durch Krieg und Hunger kommen sie um. Sie dienen Vögeln und wilden Tieren zum Fraß.'"   Kopieren

×

16:4

4463
מְמֹותֵ֨י
subs.m.pl.c
-
8463
תַחֲלֻאִ֜ים
subs.m.pl.a
sollen an schmerzlichen Krankheiten
4191
יָמֻ֗תוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sterben
3808
לֹ֤א
nega
-
5594
יִסָּֽפְדוּ֙
verbo.nif.impf.p3.m.pl
Sie
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
6912
יִקָּבֵ֔רוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
beklagt noch begraben werden
9003
לְ
prep
-
1828
דֹ֛מֶן
subs.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
zu Dünger auf
9006
הָ
art
-
127
אֲדָמָ֖ה
subs.f.sg.a
der Erde
1961
יִֽהְי֑וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
2719
חֶ֤רֶב
subs.f.sg.a
und durch Schwert
9005
וּ
conj
-
9001
בָֽ
prep
-
7458
רָעָב֙
subs.m.sg.a
und durch Hunger
3615
יִכְל֔וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Erdbodens sollen sie werden
9005
וְ
conj
-
1961
הָיְתָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
5038
נִבְלָתָם֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
werden, und ihre Leichname
9003
לְ
prep
-
3978
מַאֲכָ֔ל
subs.m.sg.a
zur Speise
9003
לְ
prep
-
5775
עֹ֥וף
subs.m.sg.c
sollen dem Gevögel
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֖יִם
subs.m.pl.a
des Himmels
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
929
בֶהֱמַ֥ת
subs.f.sg.c
und den Tieren
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃ ס
subs.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige