Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 16:18
Interlineare Bibel


Doch zuerst lasse ich sie doppelt büßen für ihre Schuld und Sünde, denn sie haben mein Land durch das Aas ihrer Scheusale entweiht, überall auf meinem Grundbesitz haben sie ihre abscheulichen Götzen hingestellt."   Kopieren

×

16:18

9005
וְ
conj
-
7999
שִׁלַּמְתִּ֣י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
will ich zweifach vergelten
7223
רִֽאשֹׁונָ֗ה
advb.f.sg.a
Und zuvor
4932
מִשְׁנֵ֤ה
subs.m.sg.c
-
5771
עֲוֹנָם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
2403
חַטָּאתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
Ungerechtigkeit und ihre Sünde
5921
עַ֖ל
prep
-
2490
חַלְּלָ֣ם
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
ihrer Scheusale entweiht
853
אֶת־
prep
-
776
אַרְצִ֑י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
weil sie mein Land
9001
בְּ
prep
-
5038
נִבְלַ֤ת
subs.f.sg.c
mit den Leichen
8251
שִׁקּֽוּצֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
8441
תֹועֲבֹ֣ותֵיהֶ֔ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
mit ihren Greueln
4390
מָלְא֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
erfüllt
853
אֶת־
prep
-
5159
נַחֲלָתִֽי׃ ס
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
und mein Erbteil

See the chapter

Anzeige


Anzeige