Jeremia 16:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 3588 כִּ֤י conj - |
| 5046 תַגִּיד֙ verbo.hif.impf.p2.m.sg verkünden wirst, und sie |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a diesem Volke |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg - |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִ֖ים subs.m.pl.a alle diese Worte |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמְר֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl soll geschehen, wenn du |
| 413 אֵלֶ֗יךָ prep.prs.p2.m.sg - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 4100 מֶה֩ prin.u.u - |
| 1696 דִבֶּ֨ר verbo.piel.perf.p3.m.sg dir sprechen: Warum hat |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 5921 עָלֵ֨ינוּ֙ prep.prs.p1.u.pl - |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 7451 רָעָ֤ה subs.f.sg.a Unglück |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גְּדֹולָה֙ adjv.f.sg.a all dieses große |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֔את prde.f.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מֶ֤ה prin.u.u - |
| 5771 עֲוֹנֵ֨נוּ֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl und was unsere Sünde |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מֶ֣ה prin.u.u - |
| 2403 חַטָּאתֵ֔נוּ subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 2398 חָטָ֖אנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl begangen haben |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֥ה nmpr.m.sg.a die wir gegen Jehova |
| 430 אֱלֹהֵֽינוּ׃ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl unseren Gott |