Jeremia 13:13 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתָּ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg so sprich |
| 413 אֲלֵיהֶ֜ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg zu ihnen: Also spricht |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 2009 הִנְנִ֣י intj.prs.p1.u.sg - |
| 4390 מְמַלֵּ֣א verbo.piel.ptca.u.m.sg.a mit Trunkenheit erfüllen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3427 יֹשְׁבֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c und die |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֪רֶץ subs.u.sg.a alle Bewohner dieses Landes |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֟את prde.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מְּלָכִ֣ים subs.m.pl.a Könige |
| 9006 הַ conj - |
| 3427 יֹּשְׁבִים֩ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a die |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֨ד nmpr.m.sg.a auf dem Throne Davids |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3678 כִּסְאֹ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֣ים subs.m.pl.a Priester |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִיאִ֗ים subs.m.pl.a und die Propheten |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3427 יֹשְׁבֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c sitzen, und die |
| 3389 יְרוּשָׁלִָ֖ם nmpr.u.sg.a alle Bewohner von Jerusalem |
| 7943 שִׁכָּרֹֽון׃ subs.m.sg.a - |