Jeremia 12:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 310 אַֽחֲרֵי֙ prep.m.pl.c es soll geschehen, nachdem |
| 5428 נָתְשִׁ֣י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg herausgerissen habe |
| 853 אֹותָ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 7725 אָשׁ֖וּב verbo.qal.impf.p1.u.sg ich sie |
| 9005 וְ conj - |
| 7355 רִֽחַמְתִּ֑ים verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl erbarmen |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 הֲשִׁבֹתִ֛ים verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl ich mich ihrer wieder |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a und sie zurückbringen, einen |
| 9003 לְ prep - |
| 5159 נַחֲלָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg jeden in sein Erbteil |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a und einen |
| 9003 לְ prep - |
| 776 אַרְצֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg jeden in sein Land |