Online-Bibel

Jeremia 12:11
Interlineare Bibel

Alles ist zur Öde geworden, verwüstet trauert es mich an. Das ganze Land ist eine Wüste, weil niemand es sich zu Herzen nahm." Kopieren

12:11

7760
שָׂמָהּ֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
Man hat

9003
לִ
prep
-

8077
שְׁמָמָ֔ה
subs.f.sg.a
-

56
אָבְלָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-

5921
עָלַ֖י
prep
-

8076
שְׁמֵמָ֑ה
adjv.f.sg.a
zur Öde gemacht: Verwüstet

8074
נָשַׁ֨מָּה֙
verbo.nif.perf.p3.f.sg
verwüstet

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
her. Das ganze Land

3588
כִּ֛י
conj
-

369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-

376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
weil niemand

7760
שָׂ֥ם
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ist

5921
עַל־
prep
-

3820
לֵֽב׃
subs.m.sg.a
es zu Herzen