Online-Bibel

- Anzeige -



Jeremia 11:19
Interlineare Bibel


Ich war wie ein zutrauliches Lamm, das zum Schlachten geführt wird. Ich wusste nichts von ihren Plänen gegen mich. Sie sagten zueinander: "Hauen wir den Baum um, wenn er solche Früchte trägt! Lassen wir ihn vom Erdboden verschwinden, dann wird sein Name bald vergessen sein!"   Kopieren

×

11:19

9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֕י
prps.p1.u.sg
-
9002
כְּ
prep
-
3532
כֶ֥בֶשׂ
subs.m.sg.a
ein zahmes Lamm
441
אַלּ֖וּף
adjv.m.sg.a
Und ich war wie
2986
יוּבַ֣ל
verbo.hof.impf.p3.m.sg
nicht, daß sie
9003
לִ
prep
-
2873
טְבֹ֑וחַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3045
יָדַ֜עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
und ich wußte
3588
כִּֽי־
conj
-
5921
עָלַ֣י׀
prep
-
2803
חָשְׁב֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
zum Schlachten geführt wird
4284
מַחֲשָׁבֹ֗ות
subs.f.pl.a
Anschläge
7843
נַשְׁחִ֨יתָה
verbo.hif.impf.p1.u.pl
mit seiner Frucht verderben
6086
עֵ֤ץ
subs.m.sg.a
"Laßt uns den Baum
9001
בְּ
prep
-
3899
לַחְמֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3772
נִכְרְתֶ֨נּוּ֙
verbo.qal.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg
ausrotten
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
ihn aus dem Lande
2416
חַיִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Lebendigen
9005
וּ
conj
-
8034
שְׁמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
daß seines Namens
3808
לֹֽא־
nega
-
2142
יִזָּכֵ֥ר
verbo.nif.impf.p3.m.sg
nicht mehr gedacht
5750
עֹֽוד׃
advb.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige