Jeremia 11:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 הָֽלְכ֞וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl hingehen |
| 5892 עָרֵ֣י subs.f.pl.c die Städte |
| 3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a von Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹשְׁבֵי֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.c schreien, welchen sie |
| 3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a die Bewohner von Jerusalem |
| 9005 וְ conj - |
| 2199 זָֽעֲקוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl Und |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a und zu den Göttern |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj - |
| 1992 הֵ֥ם prps.p3.m.pl - |
| 6999 מְקַטְּרִ֖ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a werden |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 הֹושֵׁ֛עַ advb.hif.infa.u.u.u.a haben; aber retten werden |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 3467 יֹושִׁ֥יעוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl diese sie nicht |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בְּ prep - |
| 6256 עֵ֥ת subs.u.sg.c zur Zeit |
| 7451 רָעָתָֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl ihres Unglücks |