Online-Bibel

- Anzeige -



Jakobus 1:11
Interlineare Bibel


Wenn nämlich die Sonne aufgeht und mit ihr die Hitze kommt, lässt sie das Gras verdorren. Die Blüte verwelkt und es ist vorbei mit ihrer ganzen Schönheit. So wird auch der Reiche samt seinen Unternehmungen verschwinden.   Kopieren

×

1:11

393
ἀνέτειλεν
V-AAI-3S
ist aufgegangen
1063
γὰρ
CONJ
Denn
3588

T-NSM
-
2246
ἥλιος
N-NSM
die Sonne
4862
σὺν
PREP
mit
3588
τῷ
T-DSM
-
2742
καύσωνι
N-DSM
ihrer Glut
2532
καὶ
CONJ
und
3583
ἐξήρανεν
V-AAI-3S
hat
3588
τὸν
T-ASM
-
5528
χόρτον
N-ASM
das Gras
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τὸ
T-NSN
-
438
ἄνθος
N-NSN
Blume
846
αὐτοῦ
P-GSM
seine
1601
ἐξέπεσεν
V-2AAI-3S
ist abgefallen
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSF
-
2143
εὐπρέπεια
N-NSF
die Zierde
3588
τοῦ
T-GSN
-
4383
προσώπου
N-GSN
Ansehens
846
αὐτοῦ
P-GSM
seines
622
ἀπώλετο·
V-2AMI-3S
ist verdorben
3779
οὕτως
ADV
also
2532
καὶ
CONJ
auch
3588

T-NSM
-
4145
πλούσιος
A-NSM
der Reiche
1722
ἐν
PREP
in
3588
ταῖς
T-DPF
-
4197
πορείαις
N-DPF
Wegen
846
αὐτοῦ
P-GSM
seinen
3133
μαρανθήσεται
V-FPI-3S
wird

See the chapter

Anzeige


Anzeige