Online-Bibel

- Anzeige -



Hosea 2:7
Interlineare Bibel


Ja, ihre Mutter war wie eine Hure, sie hat es mit anderen Männern getrieben. Sie sagte: "Ich lauf meinen Liebhabern nach. Die geben mir Wasser und Brot, Wolle und Leinen, Öl und Getränke."   Kopieren

×

2:7

9005
וְ
conj
-
7291
רִדְּפָ֤ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
-
853
אֶת־
prep
-
157
מְאַהֲבֶ֨יהָ֙
subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg
wird ihren Buhlen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5381
תַשִּׂ֣יג
verbo.hif.impf.p3.f.sg
Und sie
853
אֹתָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
1245
בִקְשָׁ֖תַם
verbo.piel.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl
sie wird sie suchen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
4672
תִמְצָ֑א
verbo.qal.impf.p3.f.sg
und nicht finden
9005
וְ
conj
-
559
אָמְרָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
und sie wird sagen
1980
אֵלְכָ֤ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
7725
אָשׁ֨וּבָה֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
es mir
413
אֶל־
prep
-
376
אִישִׁ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Manne
9006
הָֽ
art
-
7223
רִאשֹׁ֔ון
adjv.m.sg.a
und zu meinem ersten
3588
כִּ֣י
conj
-
2895
טֹ֥וב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-
227
אָ֖ז
advb
-
4480
מֵ
prep
-
6258
עָֽתָּה׃
advb
als jetzt

See the chapter

Anzeige


Anzeige