Online-Bibel

- Anzeige -



Hohelied 1:6
Interlineare Bibel


Seht nicht darauf, dass ich dunkel bin, braun gebrannt von der Sonne! Die Söhne meiner Mutter fauchten mich an, zur Weinbergswächterin bestimmten sie mich. Meinen eigenen Weinberg habe ich nicht bewacht.   Kopieren

×

1:6

408
אַל־
nega
-
7200
תִּרְא֨וּנִי֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p1.u.sg
Sehet
7945
שֶׁ
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
7840
שְׁחַרְחֹ֔רֶת
adjv.f.sg.a
-
7945
שֶׁ
conj
-
7805
שֱּׁזָפַ֖תְנִי
verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
mich verbrannt hat
9006
הַ
art
-
8121
שָּׁ֑מֶשׁ
subs.u.sg.a
bin, weil die Sonne
1121
בְּנֵ֧י
subs.m.pl.c
Söhne
517
אִמִּ֣י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meiner Mutter
2734
נִֽחֲרוּ־
verbo.piel.perf.p3.u.pl
-
9001
בִ֗י
prep.prs.p1.u.sg
-
7760
שָׂמֻ֨נִי֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
habe
5201
נֹטֵרָ֣ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
bestellten mich zur Hüterin
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3754
כְּרָמִ֔ים
subs.m.pl.a
der Weinberge
3754
כַּרְמִ֥י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen eigenen Weinberg
7945
שֶׁ
conj
-
9003
לִּ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
3808
לֹ֥א
nega
-
5201
נָטָֽרְתִּי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige