Hesekiel 8:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Und er |
| 413 אֵלַי֮ prep - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7200 רָאִ֣יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg mir: Hast du gesehen |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c hat |
| 120 אָדָם֒ subs.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 2205 זִקְנֵ֤י subs.m.pl.c Menschensohn, was die Ältesten |
| 1004 בֵֽית־ subs.m.sg.c des Hauses |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israel |
| 6213 עֹשִׂ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a tun |
| 9001 בַּ prep - |
| 2822 חֹ֔שֶׁךְ subs.m.sg.a im Finstern |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a ein |
| 9001 בְּ prep - |
| 2315 חַדְרֵ֣י subs.m.pl.c - |
| 4906 מַשְׂכִּיתֹ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 559 אֹמְרִ֗ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a sprach |
| 369 אֵ֤ין nega.m.sg.c - |
| 3069 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a - |
| 7200 רֹאֶ֣ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sieht |
| 853 אֹתָ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 5800 עָזַ֥ב verbo.qal.perf.p3.m.sg verlassen |
| 3069 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a das Land |