Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 46:9
Interlineare Bibel


Und wenn die Israeliten an den Festtagen kommen, um Jahwe anzubeten, sollen die, die durch das Nordtor kommen, wieder zum Südtor hinausgehen, und die durch das Südtor kommen, durch das Nordtor. Sie sollen den Vorhof immer durch das gegenüberliegende Tor wieder verlassen.   Kopieren

×

46:9

9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
935
בֹ֨וא
verbo.qal.infc.u.u.u.c
kommt
5971
עַם־
subs.m.sg.c
wenn das Volk
9006
הָ
art
-
776
אָ֜רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vor
3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Jehova
9001
בַּ
prep
-
4150
מֹּֽועֲדִים֒
subs.m.pl.a
an den Festen
9006
הַ
conj
-
935
בָּ֡א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
das Nordtor hineingeht
1870
דֶּרֶךְ־
prep.u.sg.c
wer durch
8179
שַׁ֨עַר
subs.m.sg.c
das Tor
6828
צָפֹ֜ון
subs.f.sg.a
Und
9003
לְ
prep
-
7812
הִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת
verbo.hsht.infc.u.u.u.a
sondern stracks vor sich
3318
יֵצֵא֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
das Südtor hinausgehen
1870
דֶּרֶךְ־
prep.u.sg.c
um anzubeten, soll durch
8179
שַׁ֣עַר
subs.m.sg.c
-
5045
נֶ֔גֶב
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
conj
-
935
בָּא֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
er
1870
דֶּרֶךְ־
prep.u.sg.c
wer durch
8179
שַׁ֣עַר
subs.m.sg.c
-
5045
נֶ֔גֶב
subs.m.sg.a
-
3318
יֵצֵ֖א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
das Nordtor hinausgehen
1870
דֶּרֶךְ־
prep.u.sg.c
Südtor hineingeht, soll durch
8179
שַׁ֣עַר
subs.m.sg.c
-
6828
צָפֹ֑ונָה
subs.f.sg.a
und
3808
לֹ֣א
nega
-
7725
יָשׁ֗וּב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
hineingegangen ist
1870
דֶּ֤רֶךְ
prep.u.sg.c
soll nicht durch
9006
הַ
art
-
8179
שַּׁ֨עַר֙
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
935
בָּ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zurückkehren, durch welches er
9001
בֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּ֥י
conj
-
5226
נִכְחֹ֖ו
prep.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
3318
יֵצֵֽא׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
hinausgehen

See the chapter

Anzeige


Anzeige