Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 46:18
Interlineare Bibel


Der Fürst darf sich nichts vom Grundbesitz des Volkes aneignen, er darf niemand mit Gewalt von seinem Grund und Boden verdrängen. Seine Söhne müssen ihren Teil aus seinem eigenen Grundbesitz bekommen, damit mein Volk nicht von seinem Grund und Boden verdrängt wird."   Kopieren

×

46:18

9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
3947
יִקַּ֨ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
nehmen
9006
הַ
art
-
5387
נָּשִׂ֜יא
subs.m.sg.a
Und der Fürst
4480
מִ
prep
-
5159
נַּחֲלַ֣ת
subs.f.sg.c
nichts von dem Erbteil
9006
הָ
art
-
5971
עָ֗ם
subs.m.sg.a
des Volkes
9003
לְ
prep
-
3238
הֹֽונֹתָם֙
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
so daß er sie
4480
מֵ
prep
-
272
אֲחֻזָּתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
aus ihrem Eigentum
4480
מֵ
prep
-
272
אֲחֻזָּתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
verdrängt; von seinem Eigentum
5157
יַנְחִ֣ל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
vererben
853
אֶת־
prep
-
1121
בָּנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
soll er seinen Söhnen
4616
לְמַ֨עַן֙
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
6327
יָפֻ֣צוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
nicht zerstreut
5971
עַמִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
auf daß mein Volk
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
werde, ein
4480
מֵ
prep
-
272
אֲחֻזָּתֹֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder aus seinem Eigentum

See the chapter

Anzeige


Anzeige