Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 46:12
Interlineare Bibel


Will der Fürst eine freiwillige Gabe für Jahwe bringen, ein Brand- oder Freudenopfer, dann soll man ihm das Osttor öffnen, und das Opfer soll so wie am Sabbat dargebracht werden. Wenn er wieder hinausgegangen ist, soll man das Tor schließen.   Kopieren

×

46:12

9005
וְ
conj
-
3588
כִֽי־
conj
-
6213
יַעֲשֶׂה֩
verbo.qal.impf.p3.m.sg
opfern
9006
הַ
art
-
5387
נָּשִׂ֨יא
subs.m.sg.a
wenn der Fürst
5071
נְדָבָ֜ה
subs.f.sg.a
ein freiwilliges
5930
עֹולָ֣ה
subs.f.sg.a
Brandopfer
176
אֹֽו־
conj
-
8002
שְׁלָמִים֮
subs.m.pl.a
oder freiwillige Friedensopfer
5071
נְדָבָ֣ה
subs.f.sg.a
-
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָה֒
nmpr.m.sg.a
dem Jehova
9005
וּ
conj
-
6605
פָ֣תַֽח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
so soll man ihm
9003
לֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת
prep
-
9006
הַ
art
-
8179
שַּׁ֨עַר֙
subs.m.sg.a
das Tor
9006
הַ
conj
-
6437
פֹּנֶ֣ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
öffnen, welches gegen
6921
קָדִ֔ים
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
6213
עָשָׂ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
will
853
אֶת־
prep
-
5930
עֹֽלָתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
er soll sein Brandopfer
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
8002
שְׁלָמָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
6213
יַעֲשֶׂ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
er am Sabbathtage tut
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7676
שַּׁבָּ֑ת
subs.u.sg.a
Und
9005
וְ
conj
-
3318
יָצָ֛א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Osten sieht; und
9005
וְ
conj
-
5462
סָגַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
verschließen
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
8179
שַּׁ֖עַר
subs.m.sg.a
soll man das Tor
310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
nachdem
3318
צֵאתֹֽו׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
und

See the chapter

Anzeige


Anzeige