Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 44:7
Interlineare Bibel


Ihr habt Fremde in mein Heiligtum kommen lassen, die nicht nur am Körper, sondern auch am Herzen unbeschnitten waren. Sie standen dabei, wenn ihr mir meine Speise – Fett und Blut – dargebracht habt und schändeten dadurch mein Haus. So habt ihr zusätzlich zu all euren Gräueln auch noch meinen Bund gebrochen.   Kopieren

×

44:7

9001
בַּ
prep
-
935
הֲבִיאֲכֶ֣ם
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
Indem ihr
1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
-
5236
נֵכָ֗ר
subs.m.sg.a
Söhne der Fremde
6189
עַרְלֵי־
adjv.m.pl.c
darbrachtet, so daß sie
3820
לֵב֙
subs.m.sg.a
unbeschnitten am Herzen
9005
וְ
conj
-
6189
עַרְלֵ֣י
adjv.m.pl.c
-
1320
בָשָׂ֔ר
subs.m.sg.a
sein
9003
לִ
prep
-
1961
הְיֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9001
בְּ
prep
-
4720
מִקְדָּשִׁ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Heiligtum
9003
לְ
prep
-
2490
חַלְּלֹ֣ו
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
zu entweihen
853
אֶת־
prep
-
1004
בֵּיתִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Haus
9001
בְּ
prep
-
7126
הַקְרִֽיבְכֶ֤ם
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
zu
853
אֶת־
prep
-
3899
לַחְמִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
wenn ihr meine Speise
2459
חֵ֣לֶב
subs.m.sg.a
Fett
9005
וָ
conj
-
1818
דָ֔ם
subs.m.sg.a
und Blut
9005
וַ
conj
-
6565
יָּפֵ֨רוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
1285
בְּרִיתִ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Bund
413
אֶ֖ל
prep
Fleische, hineinführtet, um in
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
8441
תֹּועֲבֹותֵיכֶֽם׃
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
zu allen euren Greueln

See the chapter

Anzeige


Anzeige