Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 44:12
Interlineare Bibel


Weil sie für das Volk Götzenopfer dargebracht haben und so dem Haus Israel eine Schuldfalle geworden sind, habe ich meine Hand gegen sie erhoben, spricht Jahwe, der Herr, und lasse sie ihre Schuld büßen.   Kopieren

×

44:12

3282
יַ֗עַן
prep.u.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
8334
יְשָׁרְת֤וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
gedient
853
אֹותָם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
Weil sie ihnen vor
1544
גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihren Götzen
9005
וְ
conj
-
1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לְ
prep
-
1004
בֵֽית־
subs.m.sg.c
haben und dem Hause
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לְ
prep
-
4383
מִכְשֹׁ֣ול
subs.m.sg.c
ein Anstoß
5771
עָוֹ֑ן
subs.m.sg.a
daß sie ihre Missetat
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּן֩
advb
-
5375
נָשָׂ֨אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gewesen sind, darum habe
3027
יָדִ֜י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ich meine Hand
5921
עֲלֵיהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
5002
נְאֻם֙
subs.m.sg.c
wider sie erhoben, spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5375
נָשְׂא֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
tragen
5771
עֲוֹנָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige