Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 43:8
Interlineare Bibel


Sie haben ihre Paläste neben meinen Tempel gebaut und Tür an Tür mit mir gewohnt, sodass nur eine Wand zwischen uns war, und besudelten so meinen heiligen Namen durch ihre abscheulichen Taten. Deshalb habe ich sie in meinem Zorn vernichtet.   Kopieren

×

43:8

9001
בְּ
prep
-
5414
תִתָּ֨ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
indem sie
5592
סִפָּ֜ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihre Schwelle
854
אֶת־
prep
-
5592
סִפִּ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
an meine Schwelle
9005
וּ
conj
-
4201
מְזֽוּזָתָם֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
und ihre Türpfosten
681
אֵ֣צֶל
prep.u.sg.c
zwischen mir
4201
מְזוּזָתִ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
neben meine Türpfosten
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7023
קִּ֖יר
subs.m.sg.a
daß nur die Wand
996
בֵּינִ֣י
prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
9005
וּ
conj
-
996
בֵֽינֵיהֶ֑ם
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
2930
טִמְּא֣וּ׀
verbo.piel.perf.p3.u.pl
verunreinigten
853
אֶת־
prep
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
Namen
6944
קָדְשִׁ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und meinen heiligen
9001
בְּ
prep
-
8441
תֹֽועֲבֹותָם֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
durch ihre Greuel
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6213
עָשׂ֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
meinem Zorne vernichtet habe
9005
וָ
conj
-
3615
אֲכַ֥ל
verbo.piel.wayq.p1.u.sg
und ihnen war
853
אֹתָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
639
אַפִּֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige