Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 39:28
Interlineare Bibel


Sie werden erkennen, dass ich, Jahwe, ihr Gott bin. Ich habe sie zwar unter fremde Völker verschleppt, aber nun habe ich sie wieder in ihrem Land versammelt und keinen von ihnen in der Fremde zurückgelassen.   Kopieren

×

39:28

9005
וְ
conj
-
3045
יָדְע֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
wissen
3588
כִּ֣י
conj
-
589
אֲנִ֤י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
daß ich, Jehova
430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihr Gott
9001
בְּ
prep
-
1540
הַגְלֹותִ֤י
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
zu den Nationen weggeführt
853
אֹתָם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
3664
כִנַּסְתִּ֖ים
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-
5921
עַל־
prep
-
127
אַדְמָתָ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
wieder in ihr Land
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3498
אֹותִ֥יר
verbo.hif.impf.p1.u.sg
Und sie werden
5750
עֹ֛וד
advb.m.sg.a
-
4480
מֵהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige