Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 39:23
Interlineare Bibel


Die anderen Völker werden begreifen, dass mein Volk Israel wegen seiner Schuld in die Verbannung musste. Sie waren mir untreu geworden. Deshalb verbarg ich mein Gesicht vor ihnen und gab sie in die Gewalt ihrer Feinde, sodass sie alle unter dem Schwert fielen.   Kopieren

×

39:23

9005
וְ
conj
-
3045
יָדְע֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
die Nationen werden wissen
9006
הַ֠
art
-
1471
גֹּויִם
subs.m.pl.a
daß das
3588
כִּ֣י
conj
-
9001
בַ
prep
-
5771
עֲוֹנָ֞ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
um seiner Ungerechtigkeit
1540
גָּל֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sie treulos gegen mich
1004
בֵֽית־
subs.m.sg.c
Haus
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
5921
עַ֚ל
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
4603
מָֽעֲלוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9001
בִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וָ
conj
-
5641
אַסְתִּ֥ר
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
vor ihnen verborgen
6440
פָּנַ֖י
subs.m.pl.a
und ich mein Angesicht
4480
מֵהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וָֽ
conj
-
5414
אֶתְּנֵם֙
verbo.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
ihrer Bedränger gegeben
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֣ד
subs.u.sg.c
sie in die Hand
6862
צָרֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
5307
יִּפְּל֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
gefallen
9001
בַ
prep
-
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.a
allesamt durch das Schwert
3605
כֻּלָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige