Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 39:10
Interlineare Bibel


Sie brauchen kein Holz mehr auf dem Feld zu sammeln oder im Wald zu schlagen. Sie werden mit den Waffen Feuer machen und so ihre Räuber berauben und ihre Plünderer plündern, spricht Jahwe, der Herr.   Kopieren

×

39:10

9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5375
יִשְׂא֨וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Und
6086
עֵצִ֜ים
subs.m.pl.a
kein Holz
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֗ה
subs.m.sg.a
vom Felde
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
2404
יַחְטְבוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
hauen
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
3264
יְּעָרִ֔ים
subs.m.pl.a
-
3588
כִּ֥י
conj
-
9001
בַ
prep
-
5402
נֶּ֖שֶׁק
subs.m.sg.a
machen mit den Waffen
1197
יְבַֽעֲרוּ־
verbo.piel.impf.p3.m.pl
sie werden
784
אֵ֑שׁ
subs.u.sg.a
Feuer
9005
וְ
conj
-
7997
שָׁלְל֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sondern werden
853
אֶת־
prep
-
7997
שֹׁלְלֵיהֶ֗ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sie werden
9005
וּ
conj
-
962
בָֽזְזוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und
853
אֶת־
prep
-
962
בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihre Räuber berauben
5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
ihre Plünderer plündern, spricht
136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3068
יְהוִֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige