Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 38:17
Interlineare Bibel


So spricht Jahwe, der Herr: 'Du bist doch derjenige, von dem ich schon früher durch meine Diener, die Propheten Israels, jahrelang weissagen ließ, dass ich dich über sie bringen würde.'   Kopieren

×

38:17

3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Jehova: Bist du
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
So spricht der Herr
3069
יְהוִ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
9004
הַֽ
inrg
-
859
אַתָּה־
prps.p2.m.sg
-
1931
ה֨וּא
prps.p3.m.sg
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1696
דִּבַּ֜רְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
geredet habe
9001
בְּ
prep
-
3117
יָמִ֣ים
subs.m.pl.a
ich in vergangenen Tagen
6931
קַדְמֹונִ֗ים
adjv.m.pl.a
-
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד֙
subs.u.sg.c
durch
5650
עֲבָדַי֙
subs.m.pl.a
meine Knechte
5030
נְבִיאֵ֣י
subs.m.pl.c
die Propheten
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9006
הַֽ
conj
-
5012
נִּבְּאִ֛ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
lang weissagten
9001
בַּ
prep
-
3117
יָּמִ֥ים
subs.m.pl.a
welche in jenen Tagen
9006
הָ
art
-
1992
הֵ֖ם
prde.p3.m.pl
-
8141
שָׁנִ֑ים
subs.f.pl.a
Jahre
9003
לְ
prep
-
935
הָבִ֥יא
verbo.hif.infc.u.u.u.a
ich dich wider sie
853
אֹתְךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
5921
עֲלֵיהֶֽם׃ ס
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige