Hesekiel 37:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֨י verbo.qal.perf.p1.u.sg in euch geben |
| 7307 רוּחִ֤י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ich werde meinen Geist |
| 9001 בָכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וִ conj - |
| 2421 חְיִיתֶ֔ם verbo.qal.perf.p2.m.pl geredet und es |
| 9005 וְ conj - |
| 5117 הִנַּחְתִּ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg - |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 127 אַדְמַתְכֶ֑ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl euch in euer Land |
| 9005 וִ conj - |
| 3045 ידַעְתֶּ֞ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Und ihr werdet wissen |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 589 אֲנִ֧י prps.p1.u.sg - |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a daß ich, Jehova |
| 1696 דִּבַּ֥רְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg habe |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשִׂ֖יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg getan |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c spricht |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a Jehova |