Online-Bibel

- Anzeige -



Hesekiel 36:7
Interlineare Bibel


So spricht Jahwe, der Herr: Ich selbst erhebe meine Hand und schwöre: 'Was eure Nachbarvölker euch angetan haben, wird auf sie selbst zurückfallen. Sie werden ihre eigene Schande zu tragen haben!'   Kopieren

×

36:7

3651
לָכֵ֗ן
advb
-
3541
כֹּ֤ה
advb
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Darum, so spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3069
יְהוִ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
5375
נָשָׂ֣אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Jehova: Ich, ich habe
853
אֶת־
prep
-
3027
יָדִ֑י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
meine Hand
518
אִם־
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִם֙
subs.m.pl.a
welche rings um euch
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9003
לָכֶ֣ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
5439
סָּבִ֔יב
subs.u.sg.a
her
1992
הֵ֖מָּה
prps.p3.m.pl
-
3639
כְּלִמָּתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
sind, ihre eigene Schmach
5375
יִשָּֽׂאוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
tragen

See the chapter

Anzeige


Anzeige